Nessun Dorma

nessun-dorma-20111014-191330[1]
A comment from mami33 – https://www.youtube.com/user/sewhite1000
Non so niente di opera italiana, è una bella canzone, ma leggendo la traduzione suona come quest’uomo ha inserito un signore fredda stanza buia, chiama la sua principessa e le dice di non dormire. Lui le dice che ha un segreto dentro di lui e che lui non rivelerà la sua identità fino all’alba e che quando appare la luce che “vincerà!” Non che il suono un po ‘come a casa invasione, sequestro di persona con un potenziale risultato di stupro? Wow! Questa è l’ultima volta sarà mai cercare di capire l’opera.
I know nothing about Italian opera, It’s a beautiful song, but reading the translation it sounds like this man has entered a ladies cold dark room, calls her princess and tells her not to sleep. He tells her that he has a secret within him and that he will not reveal his identity until dawn and that when the light appears he will “win!”  Doesn’t that sound a bit like home invasion, kidnapping with a potential outcome of rape?  Wow! That’s the last time will ever try to understand opera.
Advertisements

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s