Vittime Blog: Ann Travers: caso giudiziario Gerry Adams, i ricordi e le pensioni.
L’ultimo numero di settimane sono state un duro per le vittime in Irlanda del Nord. Se hai perso qualcuno o parte del vostro sé fisico in “guai”, o se sei stato emotivamente o mentalmente interessato, allora non può essere stato facile. Non riesco a immaginare quello che la famiglia Mc Conville hanno vissuto, o come sono riusciti a far fronte ad eventi recenti, e spero solo si rendono conto molto genuina e reale sostegno che hanno su tutta la linea. Nonostante la solitawhataboutery , non una vita perduta è più importante di un’altra. Ogni volta che sento parlare di quello che una famiglia ha vissuto provo una grande tristezza. So che molti di più si sentono come me, non importa quanto “parte della barricata” vieni, nessuno dovrebbe mai accadere. Ma lo ha fatto, e abbiamo bisogno di trovare modi pratici per aiutare coloro che hanno sofferto.
Può essere molto difficile per le vittime di sentire le notizie, a volte, perché può aumentare ansie, riportare i ricordi, innescare flashback, e richiamare le lacrime. Era evidente che Gerry Adams arresti in connessione con l’inchiesta di omicidio in Jean Mc Conville gettato molte emozioni diverse, e innescato molti punti di vista. Alcuni sono stati entusiasti, altri devastato e anzi offesa che “il loro leader” potrebbe essere interrogato su un omicidio di 42 anni di una madre vedova di dieci figli. Infatti pensieri di Gerry sono state effettuate in diretta televisiva dopo la sua liberazione, in cui ha negato qualsiasi coinvolgimento in connessione con l’omicidio.
Ho avuto un diverso insieme di ricordi. Al 14 marzo 1984, Gerry Adams è salito con l’accusa di ostruzione di fronte a mio padre, che lavorava come magistrato residente. La causa è stata rinviata per il pranzo. Gerry Adams è stato girato dal UFF durante la pausa, ed è stato ferito alla spalla e al braccio. (Due uomini armati lealisti, John Gregg, 27, e Gerard gallese, 34, sono stati incarcerati per 18 anni marzo 1985 per il tentato omicidio del signor Adams. Un terzo uomo, autista fuga Colin Gray, 28, è stato condannato a 12 anni.)
A causa della sparatoria, il caso giudiziario contro il signor Adams è sospesa fino al 12 aprile 1984, eppure non ha mai raggiunto una conclusione. Appena quattro giorni prima del caso giudiziario Gerry Adams ‘doveva essere sentito da mio padre ancora una volta, l’8 aprile 1984 il mio papà, mamma e la sorella sono stati attaccati dall’IRA. Mio padre è rimasto gravemente ferito, e mia sorella uccisa dopo uomini armati hanno aperto il fuoco a bruciapelo.
Caso di ostruzione Gerry Adams doveva essere successivamente licenziati e mai reheard. Il motivo di ciò è che la prova era stata data davanti a papà – e perché era dal lavoro per malattia dopo essere stato colpito, le prove non sarebbe nuovamente sentito da un altro magistrato. Non abbiamo modo di sapere con certezza se le cose sarebbero state diverse era il caso stato ascoltato. L’ho fatto parlare con mio padre, ma legali mi impediscono al momento di entrare nei dettagli. E non abbiamo modo di sapere con certezza se mio padre sarebbe venuto a conoscenza del IRA non avesse sentito il caso di ostruzione. La maggior parte dei suoi casi precedenti sono state sentendo basso livello accuse penali. Così, il signor Adams arresto la scorsa settimana ha riportato alla memoria di tipo diverso per me …..
Giovedi ‘mattina, ho acceso la radio e ascoltavo i titoli a Good Morning Ulster, che il Commissario vittime Kathryn pietra è stato segnalato per aver suggerito pensioni per quelle gravemente ferito durante il conflitto – tra cui i terroristi. Il linguaggio qui sarebbe non fare nulla per le vedove e bambini seduti a casa. Invece pensieri sarebbero evocati che ancora una volta chi aveva creato vittime vedove e orfani venivano eguagliato a loro. Tutto quello che potevo sentire era immensa tristezza e paura. Tristezza perché negli ultimi anni e durante il mio tempo come un membro del forum vittime che ho avuto è immenso piacere di conoscere alcune delle persone più belle che abbia mai incontrato. Inclusi in questo gruppo sono persone, le quali mi piace chiamare gli amici, che hanno perso gli arti e lasciati paralizzato. Sono immensamente coraggioso, determinato e Christian. Questi individui per lo più vivono sui benefici statali perché la loro capacità di lavoro è stato derubato da loro quando un terrorista ha piantato una bomba o ha deciso di tentare di rubare la loro vita sparando loro e lasciandoli paralizzato. Sono incredibilmente indipendenti, nella misura in cui possono essere, ma che invecchiano le loro esigenze crescono.
Io non posso e non voglio stare nel modo di una pensione per coloro che sono stati gravemente ferito. Sì, ci possono essere dei terroristi che si sono feriti che può farlo, o come il commissario vittime suggerito normativa possa essere portato simile alla scheda compensazioni penali, in entrambi i casi non mi interessa. Tutto quello che interessa è che le vittime gravemente ferite che hanno combattuto così duramente non sono lasciati sentendosi scoraggiato come la famiglia McConville erano. Come in effetti molti di noi sono come la goccia quotidiana sgocciolare retraumatising informazioni passa attraverso. Sì, io credo ci sia una gerarchia morale delle vittime, ma tutti hanno una famiglia, tutti soffrono la stessa. Moralmente io non posso e non voglio parlare contro la pensione di feriti gravi.
Sono passate abbastanza. Hanno bisogno del nostro sostegno. Altri 10 anni di argomentare può significare solo che ci sono meno di rivendicare la pensione. Non sarà migliorare la loro qualità di vita, non riporterà le loro membra, non porterà indietro i nostri cari. Temo che perché le vittime sono state trattate così male, e non sanno di chi fidarsi, che i nostri compagni “vittime e dei sopravvissuti” possono soffrire, e semplicemente non hanno il tempo di aspettare per noi di capire chi è una vittima . Hanno bisogno di loro pensioni momento.
Si prega di politici, si prega di fare qualcosa. Non lasciare che i nostri ricordi e sentimenti personali ottenere nel senso di coloro che hanno bisogno del nostro aiuto. Essi meritano di meglio.
da Zêna 